fbpx

  • Category: Spanish

Seguridad con generadores durante temporada de huracanes

Seguridad con generadores durante temporada de huracanes

Las personas que viven en Luisiana, aunque hayan llegado recientemente, entienden el gran riesgo que la temporada de huracanes presenta para el estado sureño desde el 1ro de junio hasta el 30 de noviembre todos los años.

Hace casi un año, el huracán Ida arrasó la costa de Luisiana y avanzó hasta Nueva York, dejando a su paso multimillonarias pérdidas económicas, de propiedad, y cobró varias vidas. 

En Luisiana, 26 muertes se relacionaron con el Huracán Ida. Según el reporte del jefe estatal de medicina seis de estas muertes fueron a causa de envenenamiento por monóxido de carbono debido al uso inadecuado de los generadores eléctricos durante los apagones.

     

Porque sabemos que de alguna forma podríamos vernos nuevamente afectados por una de las 19 tormentas nombradas en el Atlántico este 2022, de las cuales 9 podrían resultar siendo huracanes, queremos que tengas estas precauciones en cuenta para evitar accidentes al usar generadores durante posibles cortes eléctricos.

CONSEJOS DE SEGURIDAD provistos por FEMA:

Tenga en cuenta los riesgos, como la intoxicación por monóxido de carbono, incendio y electrocución. Asegúrese de leer las instrucciones del fabricante sobre cómo usar el generador.

INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE CARBONO

- No presuma que está seguro. El monóxido de carbono emitido por los generadores no tienen color ni olor, y usted no sabrá si está presente. Podría matar a su familia y a sus mascotas. 

- Instale detectores de monóxido de carbono que operen con baterías dentro de su hogar que le alertará cuando haya niveles peligrosos. Asegúrese de seguir las recomendaciones del fabricante sobre dónde ubicarlos.

- No use el generador adentro ni en espacios parcialmente encerrados– incluyendo la vivienda, los garajes y entrepisos – incluso en las áreas con ventilación parcial. 

- No opere el generador cerca de puertas y ventanas. El uso de ventiladores no evitará la acumulación del monóxido de carbono en su hogar. 

ELECTROCUCIÓN O DESCARGA ELÉCTRICA

- Siempre conecte el generador a los electrodomésticos usando solamente extensiones resistentes

- No conecte el generador directamente al suministro eléctrico de su hogar. Esto podría aumentar el voltaje u ocasionar una sobrecarga eléctrica en las líneas eléctricas exteriores y posiblemente lesionar o electrocutar a un trabajador que desconoce del peligro en las líneas de los servicios públicos. También se saltarán algunos aparatos de protección de circuitos incorporados en el hogar. Conectar el generador a su hogar podría causar una sobrecarga de electricidad que podría ocasionar lesiones o la muerte.

- Cuente con un electricista calificado para instalar el equipo adecuado conforme con los códigos eléctricos de su localidad o pida a la compañía de servicios públicos que instale el interruptor apropiado de relevo de transmisión.

 INCENDIOS

- Mantenga su generador afuera y reabastezca el generador con combustible afuera.

- No guarde el combustible para su generador dentro de su casa. La gasolina, el propano, el queroseno, el diésel y otros líquidos inflamables deben guardarse fuera de la vivienda en contenedores de seguridad que no sean de vidrio y con las etiquetas correspondientes.

- No guarde el combustible cerca de aparatos que queman combustible, por ejemplo, una estufa de gas.

- Si se derrama el combustible o el contenedor no tiene un sello adecuado, los vapores invisibles del combustible pueden viajar por el suelo y encenderse por la llama piloto del aparato o los arcos eléctricos de los interruptores.

- Antes de reabastecer el generador con combustible, apáguelo y deje que se enfríe. La gasolina y otros líquidos inflamables que se derramen sobre las partes calientes del motor podrían encenderse, y los vapores invisibles del combustible pueden viajar por el suelo y encenderse por la llama piloto del generador o los arcos eléctricos de los interruptores en el aparato. 

Manténgase seguro e informado. Para obtener actualizaciones y para registrarse para recibir alertas durante y después de una tormenta, puede consultar https://www.entergynewsroom.com/storm-center/

You can support VIVA NOLA’s mission of connecting communities by donating here. Your support, in any amount, is very appreciated.

Featured Video

VIVA NOLA on FOX 8. Julio 6, 2021

Economic Development

Are We Ready for the New Workforce Trends?

Are We Ready for the New Workforce Trends?

Para leer este artículo en español, presiona >>>¿Estamos listos para las nuevas tendencias de la...

Food

Peruvian Cuisine in New Orleans: Tito’s Ceviche & Pisco

Peruvian Cuisine in New Orleans: Tito’s Ceviche & Pisco

 Para artículo en español clic aquí: Comida Peruana en Nueva Orleans: Tito's Ceviche & Pisco By AnaMaria...

The País Grape, Our Heritage in America.

The País Grape, Our Heritage in America.

The País Grape, Our Heritage in America. By Rebeca M. Pinhas, CSW, CSWS   Instagram @vinomomnola Click...

Pacos Tacos: The New Kids on the Block

Pacos Tacos: The New Kids on the Block

Pacos Tacos: The New Kids on the Block By Cristy Cali     Instagram @drcristycali Click aqui...

Summer Sippin' in new Orleans

Summer Sippin' in new Orleans

Summer Sippin' in new Orleans Bartenders share cocktail recipes to make at home Bars have been one...

Quality: Cheap vs. Expensive Wines

Quality: Cheap vs. Expensive Wines

Quality: Cheap vs. Expensive Wines By Rebeca M. Pinhas, CSW, CSWS    @vinomomnola Click aqui para español-...

The story behind the food we eat on Easter Sunday

The story behind the food we eat on Easter Sunday

The story behind the food we eat on Easter SundayBy Marcella Escarfuller @bubblegumcatering Click aqui para...

Mezcal

Mezcal

Mezcal By Marcella Escarfuller @bubblegumcatering Click aqui para español- >Mezcal Tequila is inarguably one of the most popular spirits...

Chocolate

Chocolate

Chocolate By Marcella Escarfuller Click aqui para español- >Chocolate One thing comes to mind when I think of...

King Cake

King Cake

King Cake By Marcella Escarfuller Click aqui para español- > King Cake The King Cake, named for the three...

New Orleans Premier Multicultural Magazine 

 

Publisher's Note

Happy 2023!

It’s hard to believe this issue wraps the year 2022 and opens up a very promising 2023, despite all the talks about inflation and the inevitable recession. We shall see, but for now, New Orleans is gearing up for a busy year full of sporting and cultural events and the eyes of the world tuning in to the city of Jazz for the Miss Universe pageant taking place January 14th.

We talk about Miss Universe with Miss Louisiana RIM 2018, who stood in front of the first LEED-certified convention center in the world. Congratulations to the New Orleans Ernest N. Morial Convention Center on its outstanding efforts to become sustainable and attract environmentally conscious travelers. Walt Leger, the incoming president of New Orleans & Company, talks about the NOENMCC milestones and their partnership to keep New Orleans a top destination for national and international visitors. Read about it on page 11. And please visit the Spanish New Orleans and the Caribbean exhibit from The Historic New Orleans Collection to understand why “There is No New Orleans without Nueva Orleans.” You can get a sneak peek on page 20.

Happy Holidays! See you in 2023!

AnaMaria