ASISTENCIA PARA EL ALQUILER PARA LA PARROQUIA DE ORLEANS PERIODO DE SOLICITUD ABIERTO A PARTIR DEL 15 DE FEBRERO DE 2021

ASISTENCIA PARA EL ALQUILER PARA LA PARROQUIA DE ORLEANS

PERIODO DE SOLICITUD ABIERTO A PARTIR DEL 15 DE FEBRERO DE 2021

El programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler del Tesoro de los Estados Unidos puso a disposición $25,000 millones para ayudar a los hogares que no pueden pagar el alquiler y los servicios públicos a causa de la pandemia del COVID-19.  La ciudad de Nueva Orleans recibió $11.6 millones de parte del Tesoro y prevé recibir aproximadamente $14 millones de parte del Estado para asistencia al alquiler en la Parroquia de Orleans.

INFORMACIÓN DEL PROGRAMA

Elegibilidad

Un “hogar elegible” se define como un hogar de inquilinos en el que al menos uno o más individuos cumplen los siguientes criterios:

• Tiene derecho a percibir el desempleo o ha sufrido una reducción de los ingresos del hogar, ha incurrido en gastos importantes o ha experimentado una dificultad financiera debido al COVID-19;
• Demuestra un riesgo de quedarse sin hogar o de sufrir inestabilidad en la vivienda; y
• Tiene una renta familiar igual o inferior al 80% del promedio de la zona.

La ayuda para el alquiler proporcionada a un hogar que reúna los requisitos no debe duplicar ninguna otra ayuda para el alquiler financiada con fondos federales que se haya proporcionado a dicho hogar.

• Hogares con una renta igual o inferior al 60% de los ingresos promedios de la zona (AMI), que es de aproximadamente $42,000 para una familia de cuatro miembros;
• Hogares que han experimentado una reducción de los ingresos del hogar, han incurrido en gastos significativos o han experimentado una dificultad financiera debido al COVID-19; y
• Hogares que corren el riesgo de quedarse sin hogar o de sufrir inestabilidad en la vivienda.

Se exigirá la documentación de apoyo y/o la autocertificación antes de la emisión de los pagos.

Asistencia disponible

Los hogares elegibles pueden recibir hasta 12 meses de ayuda para el alquiler. Los pagos se harán directamente a los arrendadores y tendrán un límite máximo del Alquiler de Mercado Justos (FMR), sin incluir las tarifas ni los costos judiciales. El FMR establecido por el HUD para Nueva Orleans se indica a continuación. En circunstancias limitadas, los pagos se harán directamente a los inquilinos. Se puede permitir que los pagos superen el FMR hasta la excepción del 110% del FMR de la Autoridad de Vivienda de Nueva Orleans (HANO) para ciertos códigos postales o en el caso de ajustes razonables por discapacidad.

ALQUILERES DE MERCADO JUSTO (FMR)

Eficiencia Un dormitorio Dos dormitorios Tres dormitorios Cuatro dormitorios

$779                             $908                            $1,078                          $1,396                              $1,597

Proceso de solicitud

Se puede presentar una solicitud de ayuda para el alquiler a través del sitio web de Ready NOLA en  https://ready.nola.gov, mediante una solicitud entregada en mano o por correo. La información de contacto específica aparece en las solicitudes. Hay una solicitud para inquilinos y otra para arrendadores.

Solicitud para propietarios: http://ready.nola.gov/solicitud-propietario/

Solicitud para inquilinos:  http://ready.nola.gov/solicitud-inquilino/