fbpx

  • Category: Spanish

Francia : Más allá de su vino

Por Rebeca Pinhas, CWS 


Aunque usualmente me desempeño en el mundo del vino, no puedo evitar pensar en las bebidas espirituosas en este momento, ya que Tales of the Cocktail -un evento que se enfoca en dicha industria- se realizó recientemente en nuestra ciudad. 

Hace un par de meses tuve la oportunidad y fortuna de pasar tiempo en el mercado local con Antoine Robert, el Gerente de Exportación de Distilleries et Domaines (DeD) de Provence, una destilería Francesa en una región que se conoce principalmente -en nuestro mercado- por sus vinos.  

Aunque he tratado de evitar aprender demasiado sobre las bebidas destiladas (lo último que necesito es obsesionarme con otro tema relacionado con el alcohol), no puedo negar que es un mundo fascinante, y tan solo unos días con Antoine fueron reveladores.  

DeD de Provence es una empresa familiar que ha crecido rápidamente y actualmente exporta sus productos a casi ochenta países. Aunque Antoine tuvo diferentes trabajos, siempre supo que estar en el negocio de la familia era su inevitable destino, un destino rodeado de pasión.  

Antoine señala el lado positivo de trabajar en la empresa de la familia. “Trabajar en la industria de las bebidas espirituosas es ya emocionante, pero hacerlo con la familia le añade alma. Nuestra destilería, nuestros productos, nuestra región, nuestro saber…son una gran parte de mi familia”. Antoine cree que ofrecer productos que reflejen esta pasión es la mejor manera de permanecer auténticos. Aunque trabajar con la familia impulsa el crecimiento y superación personal, en ocasiones también es un desafío tratar que los asuntos laborales no afecten su vida personal.  

Quise preguntarle sobre sus bebidas favoritas. “Dos de nuestras bebidas son claramente mis favoritas: el Rinquinquin (un vino de melocotón fortificado, hecho a través de la maceración de la fruta y hojas del melocotón en vino blanco) y el Farigoule (licor de tomillo elaborado a través de la maceración y destilación de tomillo silvestre)”. Antoine también sabe claramente cuáles son sus cócteles predilectos: el Mediterráneo (Rinquinquin, pastis Henri Bardouin, jugo de limón, sirope de almendras), y el Provençal Sour (Farigoule, Gin XII, jugo de limón, jarabe de azúcar, agua de soda).   

Si eres entusiasta de los cócteles, puedes haber notado que los últimos años han sido de gran innovación con bebidas espirituosas únicas, ingredientes completamente naturales, y combinaciones inimaginables. Una de las nuevas tendencias son los cócteles con niveles bajos o moderados de alcohol. Antoine concuerda en que esta tendencia mundial “nos permite degustar los ingredientes utilizados sin un sabor de alcohol abrumador”. Luego me recuerda que los cócteles bajos en alcohol son un gran inicio para las comidas donde el vino será la principal bebida. Ahora sí que hablamos el mismo idioma, Antoine!   

Le pregunto sobre cómo podemos incrementar la curiosidad y consumo de licores Franceses -en lugar de solamente vino- en el mercado Norteamericano. “Escribiendo artículos como lo haces en este momento! También, los productores franceses deben adaptarse más al consumo fuera de Francia y especialmente a la industria del cóctel, que todavía no es tan grande en Francia -se limita a las ciudades más grandes- como lo es en Norteamérica”. 

Aparte de su lengua materna el francés, Antoine domina el inglés y el español. Este último le ha sido útil durante sus viajes a la mayoría de países Latinoamericanos por trabajo y a vacacionar. Señala que muchos de los principales cócteles fueron creados o inspirados en países Latinoamericanos. A Antoine le encanta esta parte del mundo, la cual considera un área perfecta para los amantes de los licores, como yo” ya que puedes encontrar Ron, Cachaça y Pisco, entre otros.  

Antoine me comparte que actualmente están trabajando en un producto innovador a base de café “en una categoría donde todavía no existe”, pero eso es todo lo que puede revelar por el momento, así que, ¡tendremos que estar atentos!  

Para preguntas, comentarios, o sugerencias, puedes contactarme por This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

You can support VIVA NOLA’s mission of connecting communities by donating here. Your support, in any amount, is very appreciated.

Economic Development

Elijah Cespedes - Hosting Entrepreneurs at Flex Hub

Elijah Cespedes - Hosting Entrepreneurs at Flex Hub

For the Spanish version of this article, click here>>Elijah Céspedes y el centro de emprendedores...

Food

10 Healthy Lunch Box Ideas

10 Healthy Lunch Box Ideas

Versión en español: 10 ideas para una lonchera saludable Healthy nutrition is necessary for the brain’s ability...

Peruvian Cuisine in New Orleans: Tito’s Ceviche & Pisco

Peruvian Cuisine in New Orleans: Tito’s Ceviche & Pisco

 Para artículo en español clic aquí: Comida Peruana en Nueva Orleans: Tito's Ceviche & Pisco By AnaMaria...

The País Grape, Our Heritage in America.

The País Grape, Our Heritage in America.

The País Grape, Our Heritage in America. By Rebeca M. Pinhas, CSW, CSWS   Instagram @vinomomnola Click...

Pacos Tacos: The New Kids on the Block

Pacos Tacos: The New Kids on the Block

Pacos Tacos: The New Kids on the Block By Cristy Cali     Instagram @drcristycali Click aqui...

Summer Sippin' in new Orleans

Summer Sippin' in new Orleans

Summer Sippin' in new Orleans Bartenders share cocktail recipes to make at home Bars have been one...

Quality: Cheap vs. Expensive Wines

Quality: Cheap vs. Expensive Wines

Quality: Cheap vs. Expensive Wines By Rebeca M. Pinhas, CSW, CSWS    @vinomomnola Click aqui para español-...

The story behind the food we eat on Easter Sunday

The story behind the food we eat on Easter Sunday

The story behind the food we eat on Easter SundayBy Marcella Escarfuller @bubblegumcatering Click aqui para...

Mezcal

Mezcal

Mezcal By Marcella Escarfuller @bubblegumcatering Click aqui para español- >Mezcal Tequila is inarguably one of the most popular spirits...

Chocolate

Chocolate

Chocolate By Marcella Escarfuller Click aqui para español- >Chocolate One thing comes to mind when I think of...

New Orleans Premier Multicultural Magazine